1992, Zoe Leonard écrit I want a President. L’écriture de ce poème est motivée par l’annonce de l’ami·e de Leonard, Eileen Myles, poètes·se et activiste, de se lancer dans la course à la pré- sidence des États-Unis en tant que candidat·e « ouvertement féminine ». Myles s’est présenté·e contre George Bush, Bill Clinton et Ross Perot. Iel s’identifiait à l’époque comme une femme homosexuelle et venait d’une communauté directement touchée par la pauvreté et le sida. 2024, le poème a été augmenté de nouvelles revendications et traduit en Acadam par la collective Bye Bye Binary pour l'installation-vidéo JE VEUX YN PRÉSIDOL d’H·Alix Sanyas. L’Acadam de BBB propose des suffixes qui permettent de marquer un genre neutre en français (ex : président/e > présidol) ; la possibilité de l'oralisation et de l'incarnation de cette langue post-binaire est au cœur du projet.

Cette projection sera précédée de la visite de l'exposition LEADER PRIDE 2, présentée à Passerelle jusqu'au 20 sept. 2025, avec la participation des artistes de la collective Bye Bye Binary : ROXANNE MAILLET, LÉNA SALABERT TRIBY, CAMILLE°CIRCLUDE, EUGÉNIE BIDAUT, SOPHIE VELA, H·ALIX SANYAS.